Okay, this looks incredible. Absolutely incredible. (Okay, we are being a little biased here, but you will forgive us for being fans, right? ) Enjoy.

Andy Lau

When Andy Lau found out about the problem he contacted the director, Feng Xiaogang, to donate 200,000. According to Feng Xiaogang upon hearing the news the actor immediately stopped work as he has been involved in earlier relief efforts and knows that there is no time to spare in such situations.

Li Bingbing

To paraphrase Miss Li’s involvement (errors and omissions are the sole fault of this website):  it was suggested that iced bottle water to be sent to the drought-stricken areas, but after some discussion, they believed it was a more realistic to focus on the areas and maintain communication with the Red Cross to better understand the specific uses of the donations.

Li Bingbing said: “I was in Shanghai filming,and learned through  the press that the disaster is very serious in Yunnan, Guizhou, and other places which rarely suffered drought, and have been concerned about and would like to do something for the people in the disaster areas. I happened to be at the event of Hong Kong-Asia Film Festival and spoke with  director Feng Xiaogang — he and some friends launched a call for contributions for bottled water. I asked my co-workers to donate money to the China Red Cross Foundation bottled water project, hoping to make some modest means for the people of disaster areas and also hope that more friends can be concerned that the Yunnan-Guizhou disaster, to lend a helping hand! ”

At the same time, Li Bingbing also called on all concerned about environmental protection in response to March 27 “Global turn off the lights for one hour” activities.”

For some reason it seems verifying that celebrities actually make the donations they claim is important in China. As a result the following pictures of their donations were posted online.

Andy Lau’s contribution

Li Bingbing’s contribution

Dong Xuan’s contribution

An new film by Tsui Hark called, “Di Renjie of the Heavenly Empire” has released new stills featuring Di Renjie (Andy Lau) and Shangguan Seiji (Li Bingbing) and Empress Wu (Carina Lau). According to Sina.com.cn, Tsui Hark has tekn three years to prepare for this film as it marks his return to the martial arts genre. This is the first time that Andy Lau has been in a Tsui Hark film since “The House of Flying Daggers.” In this movie still Die Renjie has just been released from prison. The film is currently in post-production and should be released next year in 2010.

Our Translated Text (forthcoming):

Original Chinese Text:

地震发生的那一刻，全中国人都是四川人，都是汶川人。演艺圈明星们这次反应迅速，群策群力，出钱出力，充分发挥了自己作为公众人物的号召力。在明星 赈灾过程中，涌现出不少模范代表。他们通过各种方式支援灾区。为此，本报特意举办战地前线表彰大会，选出最具示范可行性的模范赈灾明星TOP10，是表 扬，更为鼓励。南都周刊记者 艾辉 邱致理采写编辑/吴慧 美编/高爽 南都周刊电子版 南都周刊博客

战斗远未结束，随着赈灾进入灾后重建的阶段，我们将随时关注报道演艺圈的好人好事，但愿这样的明星表彰大会，越来越多。

战地表彰大会特邀主持：李冰冰

战地表彰大会获奖名单：

李连杰、韩寒、李冰冰、刘德华、邓超、蒋勤勤、梁咏琪、周星驰、王菲、黎瑞恩(听歌)

首先，请特邀主持李冰冰致开幕词、公布评选标准。

“谢谢！这几天我很激动，脑子里总出现地震现场悲壮、感人的画面。我相信所有人都跟我一样，都希望能够为灾区的朋友们做力所能及的事情。在灾难 面前，我不把自己当作明星，而把自己看做一名普通的老百姓、一位公民。我们从小受到的教育就是：一方有难，八方支援。因此，四川人面临的灾难是全中国人面 临的考验，我们必须团结起来，渡过难关。我为自己是中国人而感到无比的骄傲，中国一定会更好的！让我们一起努力，祝福中国吧！”

下面一起来看一下《南都周刊》“10大模范赈灾明星”的评选标准：

1、少说话，多干事儿。

2、不以捐款多少论英雄，只以真心几许论模范。反对在捐款数字上形成攀比风。

3、善行不在大小，只要求带有独特的个人色彩，不随大流，并且有明显的号召作用。

4、善于从全局考虑，不以个人情绪为准则。

5、不将赈灾与演艺工作混为一谈，坚决反对借势炒作自己的作品和形象。

6、特殊时期，注意节约，反对在公众场合表现奢华作风。

以下是《南都周刊》战地表彰大会评选出来的模范赈灾明星前10名，大家一起为我的这些同行们鼓掌吧！

NO 1 李连杰去灾区当搬运工，为灾区息影一年

模范事迹：到目前为止，李连杰领导的“壹基金”已经筹得善款超过五千万。5月17日，李连杰亲自押送善款和 救援物资前往灾区，参加救援活动。5月18日，在李连杰的率领下，一行30余人的小分队乘坐7辆货车，直奔四川什邡市蓥华镇。他押送的物品有2000箱饮 用水、米、面等4车的生活品及3车的帐篷、毛毯、卫生用品等。当日的物资一共重达50吨，整整装载了7大卡车。在什邡市的物资交接中，李连杰亲自上阵，帮 助什邡市红十字会人员，一起搬运物资，李连杰扛着近45斤重的帐篷来回运送。当地居民说他“就像一个普通的搬运工”。19日，李连杰又随物资前往江油，为 当地的灾民搭建帐篷，并在已倒塌的江油市九岭镇的九岭学校建立“壹基金之家”，帮助孩子们在第一时间回到教室上课。直到本报截稿时间，李连杰仍旧战斗在抗 灾第一线。

在前线期间，李连杰表示将息影一年，专心致力于灾后重建，为此他推掉今年所有片约，以及原本计划中即将上映的《木乃伊》的所有宣传活动。